好久不見的英文歌分享，這次要介紹震撼全世界的19歲年青少年 Alan Walker 所創作的電子舞曲 Faded!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
【Faded 歌詞 中英翻譯】
You were the shadow to my light
你一直是陪伴著我的影子
Did you feel us?
你有感受到我們嗎？
Another start, you fade away
另一個開始，但是你卻逐漸消失
Afraid our aim is out of sight
害怕我們無法達成所願
Wanna see us, alive
只希望我們不要放棄彼此
Where are you now? *3
你現在在哪？
Was it all in my fantasy?
一切只在我的幻想裡嗎？
Where are you now?
你現在在哪呢？
Were you only imaginary?
難道你只是我的想像嗎？
*Chorus
Where are you now?
你現在在哪？
Atlantis
亞特蘭提斯
Under the sea, under the sea
深海底下，無止盡
Where are you now?
你現在在哪？
Another dream
另一個夢境
The monster's running wild inside of me
內心當中，情緒肆虐
I'm faded, I'm faded
我漸漸迷失自己
So lost, I'm faded, I'm faded
我該何去何從，這迷失的我
So lost, I'm faded
我已回不去
These shallow waters never met what I needed
這淺水從來都不是我所需的
I'm letting go, a deeper dive
我要放手，去追求更深的海洋
Eternal silence of the sea
在大海的永恆寧靜中
I'm breathing, alive
我活著，呼吸
Where are you now?
你現在在哪？
Where are you now?
你現在在哪呢？
Under the bright but faded lights
在明亮卻又逐漸消散的燈光下
You set my heart on fire
你使我的心熊熊燃燒
Where are you now?
但是你在哪？
Where are you now?
你現在在哪呢？
*Chorus
曲名: Faded (人間迷走)
演唱者: Iselin Solheim (Alan Walker's Song) (艾瑟琳·索爾海姆 演唱 艾倫沃克的歌)
專輯: Faded (2015發行)
上一部影片 台灣人常犯的英文錯誤#2 http://youtu.be/0QbSjeZ20H8
下一部影片 開箱! YouTubers 交換禮物大亂鬥 feat. 白癡公主/囧星人/林辰Buchi/壹加壹 http://youtu.be/HlyD08vTju0
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
